 |
| Entirely dressed in black, Fairouz, the legendary Lebanese singer, kneels with great humility before the altar and the crucifix upon which our Lord Jesus Christ was nailed and unleashes her impeccable voice as she sings in exaltation |
Σήμερον κρεμάται επί ξύλου, ο εν ύδασι την γην κρεμάσας.
Στέφανον εξ ακανθών περιτίθεται, ο των αγγέλων βασιλεύς.
Ψευδή πορφύραν περιβάλλεται, ο περιβάλλων τον ουρανόν εν νεφέλαις.
Ράπισμα κατεδέξατο, ο εν Ιορδάνη ελευθερώσας τον Αδάμ.
Ήλοις προσηλώθη, ο νυμφίος της Εκκλησίας.
Λόγχη εκεντήθη, ο υιός της Παρθένου.
Προσκυνούμεν σου τα Πάθη, Χριστέ (τρις)
Δείξον ημίν και την ένδοξόν σου Ανάστασιν.
Today He who hung the earth upon the waters is hung upon the Cross(three times).
He who is King of the angels is arrayed in a crown of thorns.
He who wraps the heaven in clouds is wrapped in the purple of mockery.
He who in Jordan set Adam free receives blows upon His face.
Τhe Bridegroom of the Church is transfixed with nails:
The Son of the Virgin is pierced with a spear.
We venerate Thy Passion, O Christ (three times).
Show us also Thy glorious Resurrection
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου